Салими Аюбзод

Нигариш ва кандуков

Изтироб аз хабарҳои Қирғизистон

Шабакаҳои телевизионии Амрико шоми 7-уми апрел чанд бор дар бораи рӯйдодҳои Қирғизистон хабари кӯтоҳе пахш карданд, ки тазоҳуроти шаҳрвандон дар кишвари кӯчаки Осиёи Марказӣ, ки барои амалиёти Амрико ва НАТО дар Афғонистон муҳим аст, ба даргириҳои хунин бо полис табдил ёфт. Баъд гӯё ин мавзӯъ тамоман аз байн рафт. ABC ва CNN ба таҳқиқи ҳалокати ангиштканони Вирҷиния ва боздошти як мусофири ҳавопаймо баргаштанд ва телевизиони Лос Анҷелес баҳси талоқи ду ҳунарпешаи Ҳолливудро идома дод.

Ҳеч яке аз ин шабакаҳо аз фирори президент Қурбонбек Боқиев ва ташкили давлати муваққат бо сарварии Роза Отунбоева хабар надод. Инаш дигар ба муштарӣ даркор нест. Ангезае намедиҳад. Муҳимтар аз ҳама хабари асосӣ пахш шуд, ба касе ки даркор аст, интернетро боз ва идомаи рӯйдодро думбол кунад.

Дар интернет маълумот фаровон буд. Садҳо акс ва чандин навори видео, шаҳру тафсир ва вокунишҳои бешумор. Ҳарчанд Отунбоева гуфт, ончиро, ки дар кишвараш ба вуқӯъ пайваст, мехоҳед, ошӯб ё балво номед ва ё посухи мардумӣ ба ҳукумати фосид, бисёриҳо навиштанд: “Дар Қирғизистон инқилоби нав шуд.” Ҳукумат ба истеъфо рафт, порлумон пароканда гашт, таҳияи Қонуни нави асосӣ оғоз ёфт…

Аммо Боқиев куҷост? Гуфта мешавад, ба Қазоқистон паноҳ бурдааст, дар Уш аст, на, дар зодгоҳаш – Ҷалолобод ва силоҳ тақсим мекунаду тарафдоронашро ба ҷанг мехонад. Хатари ҷанг ҳаст, вале чандон бузург нест. Хатари тақсим шудани як миллат ба ҷанубиҳо ва шимолиҳост. Агар инқилоби 5 сол пеш дар ҷануб сар шуда, тамоми кишварро фаро гирифт ва Боқиевро ба қудрат расонд, ин бор инқилоб дар шимол (Талас) оғоз ёфт ва ба Бишкек расида, ӯро бо сулолаи ҷанубиҳояш фирорӣ кард. Хушбахтона, бино бар хабарҳо, дар ҷануб ҳам аз ӯ шадидан норозиянд ва ҳатто ҳамдиёронаш – ҷалолободиҳо гуфтаанд, намехоҳанд, бо номи фосиди ӯ олуда шаванд.

Сар аз 17-уми март мухолифони қирғиз дар ҷанубу дар шимол Боқиевро ҳушдор доданд, ки хешу таборашро аз ниҳодҳои ҳукуматӣ берун кунад, маҳбусони сиёсиро озод намояд, нархи барқу газу обро барои мардум поин орад, мансабҳои давлатиро ба афроди шоиста диҳад ва ё агар ин ҳамаро намехоҳад, ба истеъфо равад.

Боқиев роҳи фишор ва даргириро интихоб кард. Хост, ба даҳони матбуоти озод қуфл занад, сарон ва чеҳраҳои саршиноси аҳзоби сиёсиро зиндонӣ кунад ва бо зӯри силоҳу артиш мардумро ба зону биншонад. Пеш аз ин дар як интихоботи “шаффофу одилона” тавонист, мухолифонро аз порлумон берун, ба кӯчаву хиёбонҳо биронад. Аз он пештар бо бозиҳои дурудароз Қонуни асосиеро ба тасвиб расонд, ки комилан ба манфиати худаш буд. Сипас, писараш Максимро аз зинаҳо боло бурд, то вориси хешро омода кунад.

Оқибат на танҳо ба ғазаби халқ гирифтор гаштаву ронда шуд, балки шояд дар оянда ба додгоҳ низ кашонда шавад. Бино ба изҳороти мухолифонаш Боқиев, бародар ва ду писараш тавонистаанд, дар панҷ соли гузашта 600 миллион долларро, ки мебоист ба сохтмони нерӯгоҳи барқи обии “Қамбарота 1” аз ҳамаи ҳисобҳо хориҷ ва дар ҷои танҳо ба худашон маълум пинҳон кунанд.

Ҳукумати нав гуфтааст, номаи аъмоли ҳамаи мансабдорони 20 соли охири Қирғизистонро мӯшикофона сафҳагардон хоҳад кард ва тамоми моликияти рабудашудаи мардумро ба соҳибаш хоҳад баргардонд. Албатта, набояд фаромӯш кард, ҳамаи талошҳо ва дареғ, ҷонҳои бохта, натиҷаи бозиҳои сиёсат ва муборизаи қудрат аст. Ва афсӯс, қудрат чизест, ки вақте дар даст нест, одамон одилу ҳақталошанд, вақте ба дасташон расид, ба онҳое шабеҳ мешаванд, ки ҳамагӣ чанде пеш зиддашон пайкор мекарданд. Аз ин имтиҳони сангин на ҳама мегузаранд.

Аз тамоми шарҳу тафсири марбут ба рӯйдодҳои ахири Қирғизистон, ба ман суханони сарвазири Русия, Владимир Путин писанд омад. Бо вуҷуди он ки нисбати ин шахс як танаффури амиқи хусусӣ дорам, вале ин бор эътироф кардам, ки ҷони гапро гуфт: “Вақте ки президент Боқиев ба сари қудрат омад, президенти барканоршуда Аскар Оқоевро барои хешутаборбозияш сахт танқид мекард. Ҳоло ҳисси ман ин аст, ки ҷаноби Боқиев худ ба ҳамон чоҳ афтодааст.”

Путин тақрибан савганд хӯрд, ки Русия дар рӯйдодҳои Қирғизистон дасте надорад. Амрикоиҳо дар изтироб афтодаанд, ки тағйири қудрат дар Қирғизистон ба пойгоҳи онҳо чӣ таъсир хоҳад дошт. Ин шабурӯз парвозҳо аз тариқи “Манас” қатъ шудаанд.

Бо вуҷуди ин хоҳанд гуфт, ки нерӯҳои бегона дар инқилоби дувуми Қирғизистон даст доранд. Ба назари ман, вақте як ҳодиса ду бор такрор мешавад, ин дигар табиати он ҷомеа аст. Сониян, мардуме ки Боқиевро ба қудрат расонд,100 дарсад ҳақ дошт, бигӯяд, “ман туро ба дунё овардам, ман туро нобуд мекунам.” Ин дигар виждон аст, ки мардумро ором нагузошт ва худшиносию ҳақталошист, ки тарси онро дар муқобили тиру туфанг ночиз кард.

Худоё, ин мардумро муваффақ гардону шарманда накун, шаҳидонашро шоистаи ҷаннат бигардон ва сарнавишти Оқоеву Боқиевро бар сари ҳамаи онҳое биёвар, ки ҳамингуна фикр мекунанд, халқ рама асту метавон солҳо бар сараш тохт ва хунашро макид ва давлат моли шахсии онҳову оилаи онҳост. Дар ҳоле ки бедодӣ сабаби додхоҳӣ мешавад ва чунин афрод бо амъоли хеш монеаи пешрафту рушду шодкомӣ ва шукуфтагӣ мегарданд. Худоё, ба доди бечорагон бирас ва онҳоро аз балоҳои ногаҳонӣ ҳифз намо.

08.04.2010 - Posted by | Инқилоб, Осиёи Марказӣ, Сиёсат, Худшиносй | ,

10 Comments »

  1. Президент Киргизии Курманбек Бакиев отказался добровольно сложить с себя полномочия. Он возложил ответственность за дестабилизацию в стране на лидеров оппозиции. Срочные сообщения, цитирующие слова Бакиева, передают в данный момент российские агентства.

    “Я, как гарант Конституции Кыргызстана, заявляю, что в случае дальнейшей дестабилизации вся ответственность ложиться на лидеров оппозиции, которая понесет наказание по всей строгости закона”, – заявил он.

    Вместе с тем Бакиев отметил, что “готов нести ответственность за свою вину в произошедших трагических событиях, если она будет доказана объективным и беспристрастным расследованием, даже не прячась за статусом президентской неприкосновенности”. Его заявление, пришедшее по электронной почте, опубликовало агентство 24.kg, передает “Интерфакс”.

    В четверг он должен был выступить с обращением к народу республики. Оппозиция ждала от него заявления о добровольной отставке. Как сообщил РИА “Новости” посол Киргизии в России Раимкул Аттакуров, обращение Бакиева будет обнародовано уже в ближайшее время. По сведениям Аттакурова, президент сейчас находится на юге республики – по некоторым данным, в Джалал-Абаде.

    Новое правительство, между тем, пытается стабилизировать обстановку после массовых беспорядков, в результате которых погибли уже 74 человека, около тысячи получили ранения, сотни госпитализированы, сообщает ИТАР-ТАСС. О намерении президента сложить с себя полномочия первым сообщил бывший губернатор Джалал-Абадской области Кошбай Масиров. На митинге в областном центре он заявил, что скоро с заявлением об отставке выступит сам Бакиев. “Мы не дадим в обиду своего сына”, – подчеркнул экс-губернатор, имея в виду джалал-абадское происхождение Бакиева.

    Также о том, что Бакиев находится в Джалал-Абаде, сообщила бывший министр иностранных дел, глава нового правительства Роза Отунбаева. По ее словам, президент пытается на юге страны консолидировать электорат, “чтобы защитить свои позиции”. Об этом Отунбаева заявила в здании парламента в Бишкеке на пресс-конференции, в которой приняли участие бывший министр обороны Исмаил Исаков, а также депутат трех созывов парламента, дважды занимавший пост спикера Абдыганы Эркебаев.

    Новый кабинет пытается стабилизировать обстановку

    О формировании нового правительства было объявлено в четверг утром. Как заявили члены временного кабинета, ответственность за произошедшие в среду события полностью лежит на прежнем руководстве страны. Выступления оппозиции были “ответом на агрессию, тиранию и преследование инакомыслящих”, констатировали Отунбаева и ее коллеги.

    По словам Отунбаевой, новый кабинет будет действовать на основании специального декрета на протяжении 6 месяцев. На правительство временно возложены и полномочия президента. Парламент, по решению нового кабинета, объявляется распущенным. Отунбаева пообещала, что временное правительство Киргизии будет досконально соблюдать все взятые на себя международные обязательства, в том числе в отношении американского Центра транзитных перевозок.

    Отунбаева пообещала в короткие сроки принять необходимые меры для восстановления правопорядка и общественной безопасности на территории республики. Правительство также восстановит прежние тарифы на энергоносители, как того требовали участники акций протеста. Новый кабинет уже восстановил вещание на территории страны всех ранее закрытых телеканалов.

    Как, в свою очередь, заявил назначенный вице-премьером по экономике и финансам в составе временного правительства Темир Сариев, правительство стремится взять под контроль все финансовые ресурсы и восстановить нормальное функционирование экономики страны. По решению временного правительства Национальный банк республики ввел внешнее управление в ряде коммерческих банков, которые принадлежат семье Курманбека Бакиева.

    Министр внутренних дел республики в составе временного правительства Болот Шерниязов сообщил ИТАР-ТАСС, что МВД уже взяло ситуацию в республике под свой контроль. Пока прежние руководители региональных органов внутренних дел останутся на своих должностях. Новый глава ГУВД назначен только в Бишкеке.

    В четверг вечером в Бишкеке пройдет координационное совещание руководителей оборонных и силовых структур временного правительства, на котором будут обсуждаться меры по нормализации ситуации на территории страны.

    Напомним, что утром 7 апреля народные выступления с требованием освободить оппозиционеров прошли во всех областях Киргизии. В Бишкеке митингующие захватили государственное телевидение, здание парламента, а затем прорвались в правительство. Во второй половине дня лидеров оппозиции освободили. Жертвами беспорядков стали 74 человека, сотни получили ранения.

    Правительство уговаривает граждан разойтись по домам

    Что касается устранения последствий беспорядков, то, как сообщила глава штаба при министерстве здравоохранения республики Дамира Ниязалиева, больницы Бишкека работают в усиленном режиме, пострадавших размещают даже в роддомах. В медучреждениях не хватает донорской крови для раненых.

    Пожарные в настоящее время тушат здание Дома правительства в Бишкеке. На площади перед ним находится большое количество горожан – около 2 тыс. человек. Некоторые люди ворвалась в здание и стали выбрасывать из окон документы и различные предметы. Прибывшие к Дому правительства члены временного правительства убеждают людей разойтись. Сотрудников милиции на улицах не видно.

    Как стало известно, Узбекистан закрыл границу с Киргизией. Пограничная служба Комитета национальной безопасности Казахстана ввела ограничения в пропуске через границу. На киргизско-китайской и киргизско-таджикской границе пропуск осуществляется в обычном режиме. В целом обстановка на государственной границе с сопредельными странами остается спокойной, отмечает киргизская погранслужба.

    Источник – newsru.com

    Comment by Рустам | 08.04.2010 | Reply

  2. Salom akoi Salimjon.

    In ruzho az yak chiz xelo muztaribam.
    Meguyand ki gunjishkro ham agar kushad bigzor kassob kushad. Rusiya dar soxtani inkilobhoi rangin tajribai boy nadorad va ba fikri banda ba kuchaho barovardani izdihomho har kadar az norozigi nisbati idorai Bokiev boshad ham dasti Rusho niz dar in ayon ast. Andozi naftro Rusho ba Kirgiziston bardosht va balandshavii narxi suzishvori niz otashi nooromiro beshtar soxt.
    Aknun oidi onchi maro muzdarib soxtaast:

    Dar yak haftai oxir te’dodi vagonhoi bandshudai mo dar marzi Uzbakiston sad dar sad afzuda ba 2000 rasid.

    Mabodo inho hama az tarafi “sharik”i strategii mo tahrezi shudaast to xalkro be suzishvori va orzuka ba norozigii kuli sababiyat dihem ba kuchaho barorem va xaos tashkil dihem.

    Zero davlathoi zaif kodiri az uhdai in burhonho nadorad va idorai xalki az kambagali ba dod rasida nomumkin megardad.

    Xudo hillai dasisabozonro ba sarashon rezad.

    Baroi in ehtiyot boyad.

    Shumo chi megued?

    Comment by Hayrona | 09.04.2010 | Reply

    • Ҳайронаи азиз. Ба назар ман, рахбарони давлат бояд хамеша аз руи адлу инсоф амал кунанд ва нагузоранд, ки ноканоатмандию норозигй дар кишварашон ба ин дарача бирасад. Он чизе ки дар Қирғизистон ба амал омад, пеш аз хама натиҷаи иштибоххои худи Бокиев аст. Мумкин писари у донову окил бошад, вале дар як руз вазир шудани он хеле шубҳаовар аст. Ба хамаи хешу наздикон додани вазифаҳои давлатй ва ё такия кардан ба намояндагони танҳо як маҳал дар умури давлат ин хиёнат ба манфиатҳои миллист.

      Мудохилаи нерӯҳои беруна ба умури дохилии як кишвар замоне муассир мешавад, ки эътироз дар дохил ба ҳадди ҷӯшиш мерасад.

      Вагонҳо кори дасти ҳамсоягони мост. Русия метавонад бо рондани муҳоҷирони тоҷик нооромй ва бетартибиҳои иҷтимоиро дар Тоҷикистон доман занад.

      Comment by aioubzod | 09.04.2010 | Reply

  3. Durud ba oqoi Ayubzod,

    Bisyor blogi jolib bo matolibi khondanist, vale agar ba’ze ishtibohoti zaboniro isloh kuned, boz behtar khohad shud. Masalan nomi navisandai turk Orhan Pamuk ba tojiki yo forsi Urhon Pomuk meshavad.

    Vojahoe misli dunbol, anbur, anbor, zanbur, va ghayra bo “n” navishta meshavand, harchand dar guftor “m” talaffuz meshavad.

    Dar navishtai “Iztirob az khabarhoi Qirghiziston” yakjo navishtaed “angezae namedihad” ammo ma’lum nest chi mekhohed biguyed. Shoyad manzur “foidae az on nest” boshad. Chun angeza ba ma’nii omil, yo chizi tahrikkunanda yo tashviqkunanda ast ki dar jumlai shumo ma’nii mushakhase nadorad.

    Onjo ham ki “maqomhoi davlatiro ba afrodi shoista dihad” navishted, behtar ast binavised “mansabhoi davlatiro” chun maqom khudi hamon mansabdor ast, na mansabash. Dar Tojikiston ba nihodi davlati “maqomot” meguyand, masalan “maqomoti andoz” (manzurashon nihodi moliyotsiton ast) ki ghalat ast. Dar voqe’ maqomot ba ma’nii “chinovniki” -i rusi ast, na ba ma’nii “organi” yo “vedomstva” ki dar Tojikiston barghalat ba kor mebarand.

    Muvaffaq boshed va mabod ki az in erodho ozurda shaved, chun movu shumoho, ruznomanigoron, navisandagon… hastem ki zabonro shakl medihem, pas rioyati zabon va bayoni durust mas’uliyati har yaki most…

    Bo arju ehtirom,
    Faromarz

    Comment by Faromarz | 09.04.2010 | Reply

    • Спосгузорам аз таваҷҷӯҳи Шумо, Фаромарзи азиз. Бархе аз эродҳои Шуморо мепазирам, вале аксари онҳо баҳсбарангезанд. “Думбол” пеш аз он ки “дунбол” шавад, “думбол” буд ва аз “дум” аст, на аз “дун”. Монанди “думғоза”,”думдор”. Охир, “дунғоза” ва “дундор”, ки намегӯем. “Рӯғани думба” мегӯем, на “дунба”.

      “Мақом” ва “мансаб” метавонанд, ҳамдигарро иваз кунанд. Аммо ҳақ бо Шумост, бояд ба гунае навишт, ки мардум пазируфтааст. Ин ба “ангеза” ҳам шояд дахл дорад.

      Дар мавриди номи Памук ман онро айнан ба гунае навиштам, ки ба чашму гӯши мардуми мо ошно бошад. Ин дигар масъалаи талаффузи исм ва истилоҳоти бегона аст, ки дар он, бадбахтона, ҳанӯз ба меъёрҳои ниҳодина даст наёфтаем. Масалан, “консерт” нависем ё “кунсерт”, “Обама” ва ё “Убомо”?

      Вақте Кумитаи забон ва истилоҳоти Тоҷикистон сукут меварзад, шаклҳои гуногуни навишти чунин вожаҳо роиҷ мешавад ва ҳар кас метавонад, худро ҳақ шуморад. Дуруст аст, ки мо бояд ба талаффузи форсии ин калимаҳо рӯ оварем, вале баъзан расонаҳои байнулмилалии форсӣ бархе аз вожаҳоро ба гунае талаффуз мекунанд ва менависанд, ки беҳтар аст, аз онҳо парҳез кард.

      Вале Шумо дуруст мегӯед, ки бояд забонро пок нигоҳ дошт. Боз ҳам сипос мегузорам аз таваҷҷӯҳ ва заҳмати Шумо. Шодобу сарбаланд бошед.

      Comment by aioubzod | 09.04.2010 | Reply

      • Дубора дуруд, оқои Айюбзод.

        Дуруст гуфтед, аммо вожаи “дунбол” аз “дунб” меояд, на аз “дум”. Албатта, “дунб” ҳам ба маънии дум аст, вале тарзи навишти пазируфташуда “дунбол” аст, на думбол.

        Чи дар хатти форсӣ ва чи дар хатти кириллӣ (дар фарҳанги дуҷилдии забони тоҷикӣ) ҳамин гуна зикр шудааст.

        Зимнан, навишти дурусти “рӯғани думба” ҳам “дунба” аст. (Лутфан, ниг. ба ҷилди аввали Фарҳанги забони тоҷикӣ, саҳ. 399)

        Дар мавриди ин ки “Дуруст аст, ки мо бояд ба талаффузи форсии ин калимаҳо рӯ оварем, вале баъзан расонаҳои байнулмилалии форсӣ бархе аз вожаҳоро ба гунае талаффуз мекунанд ва менависанд, ки беҳтар аст, аз онҳо парҳез кард”

        Азбаски забони мо форсист, мо низ беҳтар аст ҳамон гунаи номҳоро бипазирем, ки сиришт ва қавоъиди забони форсӣ тақозо мекунад. Мардуми куҳансол дар Тоҷикистон ҳануз ҳам пойбанди ҳамон қавоид ҳастанд ва масалан калимаҳои русии “стакан”-ро “истакон” ва “толко”-ро “тулка” ва “машина”-ро “мошин” талаффуз мекунанд.

        Comment by Фаромарз | 10.04.2010

  4. Salom ba hamai ishtirokkunandagoni in tornoma hususan ba akai Salim.
    Man mehostam asosi bavuquoi in fojiae ki hele hayratovar huni 10ho mardumi begunohro burdaast ba oilai onho hamdardii hudro rasonam.Hodisae ki rukh dod mardum bayongari noroziyati az davlat budanashro nishon medod in ham hudi mardum sabab dar in gasht,lekin hamchun yak digar millat ba in havodis baho dihem yoki hamchun shahrwandi hamsoyai Kirgiziston hikoyai bemazmum ast.Dar miyon in hel savol paydost hudi imruza halqe ki davlati demokratiro mehohad bunyod kunad ba in chiz tayyor ast yo ne?!
    Hulosa fikrhoe ki dar injo bayon karda shud imruza davlati onho yo O.Markazi tashnai on raisi jumhurone hast ki gami na imruza halqi hudro,balki chand solahoi tulonro boyad ehsos kunand ki pasi fardo in dawlat chi meshuda boshad maqomu vazifa monandi mavsimho guzashta raftanist.Yak chizi digarro boyad faromush nakard imruza fojiaho ba chashmi davlathoi taraqqikardai dunyo boz digar rohhoi nawro mekushoyad…
    Mo hamesha dusdorandai millati hud boshem,ba hamai pastiyu balandihoyash nigoh nakarda!

    Comment by Mehmon | 10.04.2010 | Reply

  5. Ташаккур аз заҳматҳои Шумо, оқои Фаромарз. Вале агар ҳарфи Шумо дуруст аст, чаро мо “дум” мегӯем, на “дунб”? “Ситораи думдор”, на “ситораи дунбдор”? Пас “дум” пазируфташуда аст, на?

    Дар ниҳояти амр, агар ҳарду шакл дурустанд, пас баҳс бар сари чист?

    Ишораи дигари Шуморо пурра мепазирам ва ҳаргиз “машина” нанавиштаам, балки ҳамеша “мошин”, ҳарчанд ҳар дафъа ки навишта бошам, дар дил орзу кардаам, ки чаро тотҷикии ин вожа набудаасту нест.

    Оре, забони мо форсист, аммо модари форсист, на фарзанди он ва бисёр вожаҳои ноб дар забони тоҷикон зинда мондаанду дар лаҳҷаи теҳронӣ онҳоро кайҳо туркӣ ва арабӣ иваз кардааст. Аз сӯи дигар талаффузи вожаҳои бегона дар ин лаҳҷа на ҳамеша дурусту хуб сурат гирифта, ки мо бояд кӯр-кӯрона онро рӯбардор кунем.

    Дар бисёр забонҳои ҷаҳон вожаҳое ҳастанд, ки гуфтани онҳо аз навишторашон фарқ мекунад. Биноан, талаффуз асосӣ нест. Теҳрониҳо, барои намуна, “қавл”-ро “қул” ё “завқ”-ро “зуқ” мегӯянд, ки шахсан ман инро пазируфта наметавонам.

    Аммо, ҳақ бо Шумост, ки дар забони модарии мо дарҳам-барҳамии зиёде мавҷуд аст, шабеҳи рӯзгорамон, ки бояд ба як низом оварда шаванд. Ин фароянд фурсат мехоҳад.

    Вале дар ҳолати дуруст будани ду шакли гуногун корбасти ин ё онаш ба завқ ва салиқа бастагӣ дорад. Номи ман, масалан, Аюбзод аст, на Айюбзод, ба гунае ки Шумо менависед. “Й” ин ҷо зиёдатист, зеро “ю” мураккаб аз “й” ва “у” аст (й+у=ю). Чаро бояд мушкилофаринӣ кард, дар ҳоле ки забон содагиву сабукиро тақозо дорад ва агар ба шеваҳо таваҷҷӯҳ кунед, ин тақозоро мебинед, чун гӯянда ба гуфтани маънии бештар дар фурсати кам ниёз дорад.

    Албатта, инро ҳам бояд шинохт, ки гоҳе масъалаи салиқа баёнгари ҳиссиёт низ буда метавонад. Агар ту ин тавр менависӣ, ман мурам ки ба гунаи ту нахоҳам навишт. Ин ҷо дигар чизе намешавад кард.

    Узр мехоҳам, ки нома бо сабаби камбуди вақт дароз омад. Шодком ва сарсабз бошед.

    Comment by aioubzod | 10.04.2010 | Reply

    • Durud va sipos az posukhaton, oqoi Ayubzod,

      Vozhai dumdor darvoqe az dum meoyad na az dunb, ba in dalel onro dumdor meguyem va menavisem, ammo dunbol az dum na, balki az dunb meoyad. Pas boyad guft dunbol, na dumbol, Zero on az du kalimai dum va bol sokhta nashuda, balki az dunb va -ol sokhta shudaast, monandi chang-ol.

      Dar mavridi Ayyoub ba nazare man durust in ast ke in vozha du to “y” dorad, chun yake az on bo “u” payvast meshavad, pas yaki digar memonad va boyad ba shakli “Айюб” (Аййуб) navista shavad. Kalimote monandi сайёр, айёр, ham hamin tur, na in ki саёр, аёр…

      Roje’ ba “mushkilofarini”, nazari man in ast ki in yak afsona ast ki az navishti du harf mushkile ofarida meshavad. Chiniho ieroglifhoi ziyode dorand, baroshon mushkil nest, englissiho baroi yak ovo chand harfro ba kor mebarand, baroshon mushkil nest, hindiho niz besh az 50 harf dar alifboshon hast, mushkile nest, az inho bigzarem insoni inruzi zabonhoi gunoguni computeriro balad ast, zabonhoi khorijiro meomuad, chi tur shuda ki tojik dar peshi du harf ojiz bimonad????

      Zohiran mo tojikho yo bisyor tanbal hastem, yo az digar millatho kam dorem. Bisyoriho dar mavridi guzashtan ba khati forsi niz hamin bahonaro pesh meorand: dushvor ast, boyad sodatarro intikhob kunem.

      Comment by Faromarz | 18.04.2010 | Reply

      • Dar mavridi “qul” va “zuq” man ham bar inam ki in kalimot ba shakli “qavl” va “zavq” navishta shavnd va in durust ast. Vale barkhe kalimot monandi rushan-ravshan, rughan-ravghan du tarzi navisht dorand.

        Shumo durust gufted ki “binoan, talaffuz asosi nest”, pas bipazired ki harchand shumo kalimaro “dumbol” talaffuz mekuned, boyad onro “dunbol” navised.

        Roje; ba “modari zaboni forsi” – man chunin fikr namekunam, zaboni mo forsistm tamom, modari on porsii miyona (pahlavii sosoni) bud, va modari on yak porsii boston.

        Inke guyishi tojiki bisyor kalimoti nob dorad ki tehroni nadorad, durust ast, ammo boyad paziroft ki tehroni ham bisyor kalimoti porsii nobi digarero dorad ki guyishi tojiki nadorad. Agar guyishi mo az baze jihot ba porsii miyona nazdiktar boshad, az ba’ze jihot guishe tehroni nazdiktar ast.

        Yane in mo tanho nestem ki kulli zabonro pok nigoh doshtem, barkas ba’ze kalimoti arabie ki mo va afghonho ba kor mebarem, ghaliztar va gushkharoshtar az kalimotest ki eroniho ba kor mebarand.

        Comment by Faromarz | 18.04.2010


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: