Салими Аюбзод

Нигариш ва кандуков

A Holiday Without Happiness

It is almost impossible to forget that gate, with blue paint withered and curled by time, only certain spots glistening with its sky-like bluishness, and under the falling crusts the walnut boards were visible like fresh wounds.

Continue reading

Advertisements

09.05.2016 Posted by | Uncategorized | , , , | Leave a comment

Гелоси Муҳаммадшарифи III

PragueГелоси ҷопоние дидам дар ин кӯчаи Прог, ки ба ду ранг шукуфтааст. Дидаму амаки Муҳаммадшарифам ба ёдам омад, ки айёми кӯдакии ман садбаргро ба гелоси боғамон найчапайванд карда буд. Одамон аз деҳу кӯйи атроф ба дидани гелосе меомаданд, ки дар як шохи баландаш садбарг шукуфта буд.

Continue reading

07.05.2016 Posted by | Инсон, Рӯзгор, Сарнавишт, Таҷриба, Ҳолнома, Ҷомеа | Leave a comment

Праздник без радости

bbНикак не могу позабыть эту калитку, иссохшая курчавящаяся годами синяя краска, которой только местами светилась своей небесной голубизной, а за отваливающимся корочками как свежие раны были видны кусочки ореховой доски.

Continue reading

06.05.2016 Posted by | Инсон, Муҳоҷират, Сарнавишт, Таърих | | Leave a comment