Салими Аюбзод

Нигариш ва кандуков

Гирдгардони сирк

Мегӯянд, ҳар матне, ки ба сахтӣ навишта шудааст, ба осонӣ хонда хоҳад шуд. Ин ҳикояро солҳост, ки менависам. Ҳар бор ҳар хел мебаромад ва маро қонеъ намекард. Зеро мехостам, мисли нони фарахша бисёрқабатӣ бошад ва барои ҳар ҷур хонанда паёме хоси ӯро дошта бошад. Ниҳоят кораш тамом шуд. Сахт хастаам ҳам кард. Дигар на ҳарфе кам мекунам, на зам. Сипос аз дӯстонам Г.М., Абдуқодири Рустам ва И.С., ки аз аввалин хонандагон ва ноқидони ин навиштаанд. Ончиро, ки онҳо хуш карданд, шумо ҳам хуш хоҳед кард, бовар дорам.

Continue reading

06.07.2017 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Ҳикоя | | Leave a comment

Лабханди пеш аз марг

bargНовеллае барои дӯстон. Бо умеди ин ки назару бардошти худро менависанд ва ба ин кори банда баҳо медиҳанду роҳи ӯро рӯшан мекунанд.

Continue reading

13.03.2014 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Ҳикоя | 1 Comment

“Ятран” (Поёни достон)

imagesДӯстон, Шумо намедонед, чӣ қадар ба ман ёрмандӣ кардед. Ба андозае, ки бахши ниҳоии достонро се бор аз нав навиштам, то ҳис кунам, ки як миқдор сазовори бовари ҳамаи Шумо бошам. Сипос мегузорам ба Шарифҷон, Масрурҷон, Алиҷон, Ёқубҷон, Маъсумҷон, Маҳмадраҳим, Собирҷон ва Муҳаммадюсуфи арҷманд. Баъд аз номаҳои Шумо ман наметавонистам, сустие нишон диҳам ва ба ин сабаб нашри бахши ниҳоӣ ба дарозо кашид.

Continue reading

03.02.2013 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Фарҳанг, Ҳикоя | 27 Comments

Сиёҳторик. Поёни достон

Сахт буд поёни кор. Оғозидан ҳамеша осон аст, ба анҷом расондан мушкил. Узр, ки бархе аз Шумоёни азизро интизор нигаҳ доштам. Бахшҳои поёниро чанд бор навиштам ва ба назарам, ин анҷом беҳтарин аст. Касе танқиде накард. Роҳнамоие низ. Шояд интизор будед, ки ҳама чиз то охир гуфта шавад? Инак, майдон аз Шумо. Достон аз ҷое сар шуд ва дар ҷое ба охир расид. Ҳоло бигӯед, ки чӣ назар доред.

Continue reading

05.03.2012 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Ҳикоя | , | 12 Comments

Сиёҳторик — 4

Самимона сипосгузорам аз ҳамаи онҳое, ки бо номаҳо ё ишораҳои хеш ба ман ёрӣ ва нерӯ медиҳанд, то кореро, ки сар кардаам, ба поён расонам. Онҳо бароям ҳолати гуфтугӯи зиндаро меофаранд, ки медонам, барои кӣ ва чаро ин ҳамаро менависам. Ман бо сипоси бекарон ҳузури ҳар яки Шуморо ҳангоми навиштан ё веросторӣ ҳис мекунам. Аммо боз ҳам интизори назарҳои танқидгарона боқӣ мемонам. Бигзор дӯстон бизананд табарвор…

Continue reading

25.02.2012 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Худшиносй, Ҳикоя | | 2 Comments

Офтоби сиёҳторик – 3

Ин қисмат аз достон хеле ба осонӣ навишта шуд, зеро онро на ман, балки қаҳрамонони ҳикоя худ “навиштанд”. Хотираҳои нависандаеро хонда будам, ки мегуфт, заҳмати аслии ӯ ба офаридани персонажҳо сарф мешавад ва идомаи кораш сабук аст, зеро қаҳрамонони асар дигар худ ба ҳаракат меоянд ва достонро ба вуҷуд меоранд. Ин муаллиф мегуфт, кор ба дараҷае мерасад, ки ӯ дигар назорате ба ҳаёти қаҳрамонон надорад ва наметавонад, ба таври маҷбурӣ сарнавишти онҳоро муайян кунад.

Continue reading

18.02.2012 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Тоҷикистон, Фарҳанг, Ҳикоя | 4 Comments

Фариштаи барфӣ

Ба додари азизам, Илҳомҷон ин достони кӯтоҳ чандон писанд наомад. Менависад, ҳадаф нофаҳмост ва ҷузъиёт зиёд. Яъне пурҳарфии бемаъно. Бори дигар онро хондам ва андаке веросторӣ кардам. Соле ки ин достон дар “Адабиёт ва санъат” нашр шуда буд, чанд номаи гарме аз хонандагон гирифта будам, аз ҷумла аз Адолатҷӯи Ашкрез, ки тақрибан ҳамсоли Илҳомҷон аст. Нафаҳмидам, чаро ба яке аз онҳо хеле писанд омад ва ба дигаре хеле нописанд. Continue reading

20.10.2010 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Фарҳанг, Ҳикоя | 6 Comments

Сагзистон

Андешаи навиштани ин достон ҳанӯз замоне пайдо шуд, ки дар Гардези Афғонистон ба ҳайси тарҷумони ҳарбӣ кор мекардам. Вале рӯи коғаз овардани он бисёр сахт буд ва се дафъа навиштаву ноумед шудаву аз баҳраш гузашта будам. Нусхаи охирини он ҳамроҳи ҳамаи бойгониям дар солҳои ҷанг дар Душанбе ба ғорат рафт. Танҳо соли 1996 дубора ба он баргаштам ва ин ҳама сол аст, ки онро менавиштам. Гумон набояд кард, ки он танҳо саргузашти як саги бечора аст. Ва “Сагзистон” ҳам номи қадимии Сиистон, зодгоҳои Рустам аст. Continue reading

02.10.2010 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Каме латра, Ҳикоя | | 3 Comments

Достони алмоси сиёҳ

Ин ҳикояро ҳамчун паёми муҳаббат ба ҳамкурсони азизам, хатмкардагони соли 1982-и бахши филологияи тоҷики Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон мебахшам, ки ҳеч чизе даҳсолаҳост, ба пайвандҳои ҷонии онҳо газанде наовард. Вале нахуст як нуктаро бояд зикр кунам. Солҳое, ки донишҷӯ будем, аз нависандагон интиқод мекардем, ки чаро дар бораи ҳаёти донишомӯзон наменависанд ё хеле кам навиштаанд.

Continue reading

25.07.2010 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Фарҳанг, Ҳикоя | 23 Comments

Тасвири “секс” ва марзи одоб

“Шумо хеле беодобона навиштаед. Махсусан дар бобати муносибати зану мард ва ё тасвири ҷисми зан.” Чунин навиштааст бонуи азизе дар мавриди китобчаи ман “Каме латра”, ки соли 2007 дар нашриёти “Деваштич” дар Душанбе ба теъдоди 500 нусха ба табъ расид.

Бо иҷозаи муаллифи ин нома ва ҳам хонандаи дигаре посухро аз тариқи торнигор пешниҳод мекунам.

Continue reading

05.07.2010 Posted by | Адабиёт, Асари бадеӣ, Забони модарӣ, Каме латра | | 3 Comments