Салими Аюбзод

Нигариш ва кандуков

Биҳишти кӯдакона

Росташ, ин нависандаи бузурги мисрӣ, барандаи Ҷоизаи Нобел, Наҷиб Маҳфузро ахиран барои худ кашф кардам ва ҳатто дар шакли аввали ин тарҷума номи ӯро Нақиб навиштам, на Наҷиб, аҷаб шармандагие! Аммо ба барандагони Ҷоизаи Нобел ҳамеша бо шубҳа менигарам (то рӯзе ки худам онро нагирам, барояш бовар нахоҳам кард — ҳазл), чун ҳамеша, кам ё зиёд, як ангеза ва шамими сиёсӣ ҳам дорад.

Continue reading

Advertisements

16.09.2018 Posted by | Адабиёт, Фалсафа, Фарҳанг, Ҳикоя, Ҳунар, Ҷомеа | Leave a comment

Ойинаи поки Аво Сузӣ

Аво Сузӣ барои наворгирии як намоиши Телевизиони Эстония дар соли 1978 ба Тоҷикистон омад, ошиқи ин кишвар ва мардуми он шуд, метавон гуфт, ба як тоҷик табдил ёфт, ин ҷо монд ва ба адабу фарҳанги он хидмат кард.

Continue reading

14.08.2018 Posted by | Ватан, Сарнавишт, Таърих, Таҷриба, Фарҳанг, Худшиносй, Ҳунар, Ҷомеа | | Leave a comment

Нубуғи гурезони Шумо

Дар рӯзгоре, ки ба иллати аз даст додани чандсад сафҳа аз кори панҷмоҳаам, дилшикаста ва маъюс будам, дӯсте паёми нависанда Элизабет Гилбертро бароям расонд. Гуфт, яке аз комёбтарин нависандагони имрӯзист, вале, шармандаам, ки ин номро бори нахуст мешунидам. Ҳоло мехоҳам, ба камияш, китоби охирини ӯро бихонам.

Continue reading

26.07.2018 Posted by | Адабиёт, Инсон, Таърих, Таҷриба, Фарҳанг, Ҳунар | | 1 Comment

“Мутавалиди 65”

65, яъне соли 1365-и гоҳшумории ҳиҷрии хуршедист, ки ба 1987-и тақвими григориянӣ рост меояд ва қаҳрамони марказии филм Афшор дар ин сол ба дунё омада, аммо барои он ки калонсолтар аз духтари дӯстдоштааш бошад, зодсоли худро панҷ сол бештар гуфтааст ва ногаҳон, дар як шароити вижа, ин роз ошкор мешавад. Духтар меранҷад, ки ҷавон барояш дурӯғ гуфтааст ва бар ин аст, ки зиндагии якҷоя набояд аз дурӯғ сар шавад.

Continue reading

01.07.2018 Posted by | Синемо, Фарҳанг, Эрон, Ҳунар, Ҷомеа | | Leave a comment

В каждом кадре – красота, несмотря на глубокий трагизм сюжета

Признаюсь, хотел поехать в Болгарию, чтобы посмотреть фильм Шарофат Арабовой «Тасфия» в залах софийского кинофестиваля. Не получилось по времени. Хотел поехать, потому что был очарован ее курсовой работой «Летать высоко» о жизни и мечтах мальчика за кулисами цирка. Фильм околдовал меня своей режиссурой и цветовой гаммой. К счастью, хотя и спустя долгое время, мне удалось посмотреть и нашумевшую «Тасфию». Ее привез коллега из Душанбе. В записи на диске. И не было для меня лучшего подарка!..

Continue reading

28.11.2017 Posted by | Синемо, Таҷриба, Фалсафа, Фарҳанг, Ҳунар | | Leave a comment

Синемои боБақо (Аз “Адонис” то “Имом Бухорӣ”)

Сарнавишти филмсози тоҷик Бақо Содиқ тақрибан шабеҳи филмҳои худаш аст. Як ҳаёти хеле сахту сангин ва пурпечутоб, фарру шукӯҳи ниҳон дар сиришт, арши шӯҳрат ва фарши нописандӣ, роҳи дарозе бо гирдбодҳо, парвозҳои баланд ва афтодан ба ҷазираи бекас. Бо авҷи шӯҳрати ногаҳонии ҷаҳонӣ ва талоши ронда шудан ба гӯшаи фаромӯшӣ. Корномаи ӯро, ки фарҳангшиноси тоҷик Муҳиддин Маҳмудов ба нашр расонд (“Кино Бако Садыкова”, Санкт-Петербург, 2016), варақ мезанам ва як зиндагии пурборро мебинаму як қадрношиносии дардоварро.

Continue reading

11.01.2017 Posted by | Синемо, Фарҳанг, Ҳунар | , | Leave a comment

Рӯзи Гулрухсор, Хурмо, Қутбӣ ва Моёншо

Зодрӯзи шоири нозукбаён Қутбӣ Киромро пайдо нахоҳед кард. Ҳарчанд онро гоҳо расман 22 ва баъзан 23, ҳатто 24-уми декабр мешуморанд, худи ӯ зодрӯзашро ба 17-уми декабр тиргак мегузошт, ба эҳтимоли зиёд барои он ки дар миёни ду бонуи зебо – Хурмо  ва Гулрухсор бошад.

Continue reading

17.12.2016 Posted by | Адабиёт, Рӯзгор, Таърих, Фарҳанг, Ҳунар | , | Leave a comment

Булбули ғамгусор

Намедонам, онҳое, ки хунёгари хушовоз Муродбеки Насриддинро азият медоданд, зинда бошанд ё не, вале медонам, ки на ҳоло ва на пас аз сад сол ҳам касе номи онҳоро нахоҳад донист. Онҳо мисли партовҳои гандида ба қаъри мурдобҳо фурӯ рафтаанд, мераванд ва хоҳанд рафт. Аммо ҳазорон нафар чакомаҳои Муродбекро бо тапиши дил мешунаванад ва барояш «аҳсант» мегӯянд. Ва ҳамин гуна идома хоҳад кард, чун «танҳо садост, ки мемонад…»

Continue reading

05.10.2016 Posted by | Сарнавишт, Тоҷикистон, Фарҳанг, Ҳунар | | 35 Comments

Ато Муҳаммадҷонов, симое дурахшон ва худфидо

Ато МуҳаммадҷоновАто Муҳаммадҷонов дар ҳунари нақшофарӣ чеҳраест ҳамсанги Клинт Иствуд, Шоҳрух Хон, Ал Пачино, Шон Коннерӣ, Умар Шариф, Ҷек Николсон ва дигар ситораҳои синемои ҷаҳон. Аз қазо, вай ҳамсоли Ал Пачиност. Ҳарду дар соли 1940 ба дунё омадаанд, вале агар дувумӣ муҳите дошт, ки ба тамоми тавонмандиҳои ӯ роҳи фарох боз намуд, истеъдоди дурахшону худододи аввалӣ дар фазои тангу гирифтае ношукуфта хор гашт.

Continue reading

30.08.2015 Posted by | Инсон, Синемо, Театр, Ҳунар | | Leave a comment

Дидор бо Гугуш

Боварам намеояд, ки имрӯз ним соат ё шояд бештар дар рӯбарӯи хонуми Гугуш истода будаму ҳамроҳаш гуфтугӯ мекардам, суолҳо медодаму посухҳояшро мешунидам ва нури чашмони ӯ ба ман меафтод. Боварам намеомад, ки ин ҳамон ҳури осмонист, ки солҳо ба ин сӯ аз садояш маст мешудам ва порчаҳое аз осори худро зери оҳангҳои ӯ навиштаам.

Continue reading

21.11.2012 Posted by | Каме латра, Таърих, Тоҷикистон, Фарҳанг, Ҳунар | | 18 Comments

Падруд, Олими Искандарӣ…

Овозхони бузурги тоҷик Олими Искандарӣ (Олим Бобоев) писари Искандари Танбӯрӣ, рӯзи 8-уми феврали соли 2012 дар синни 54-солагӣ дар шаҳри Душанбе аз ҷаҳон чашм пӯшид. Ҳунарманди асиле аз миён рафт, ки натавонист, баъд аз ҷанги Тоҷикистон дубора ба худ ояд ва ба пайроҳаи худ идома диҳад. Шахси ҳассосе, ки захмҳои равонияш дигар шифо наёфт ва марди боғуруре, ки натавонист, сари тамаллуқ ва замонасозӣ хам кунад…

Continue reading

09.02.2012 Posted by | Ватан, Сиёсат, Фарҳанг, Ҳунар | , | 2 Comments

Кто же встретил девушку?

Знаменитая на весь бывший Советский Союз песня «о главном», написанная на слова устода Мирзо Турсунзаде ныне звучит на широких просторах инета, но называется то азербайджанским, то армянским, а то и вообще восточным фольклорным произведением. Разумеется, каждый хочет заявить, что именно он встретил девушку. Но все-таки, кто же встретил ее на самом деле?

Continue reading

27.10.2011 Posted by | Баҳс, Фарҳанг, Ҳунар | , | 17 Comments