Салими Аюбзод

Нигариш ва кандуков

Чашмандозе ба осори Орҳан Памук

Оё метавон матне навишт, ки аз он ҳавои тозае бивазад ва хонанда аз ин ҳаво нафаси наҷотбахше бикашад ва ин нафас барояш баробари ҳаёт дар муқобили марг бошад? Чӣ гуна бояд навишту матне сохт, ки мисли як нӯш оби ҷонбахш барои ташнагони раҳгумзадаи биёбон бошад? Матне мисли нӯшдору…

Continue reading

31.03.2010 Posted by | Адабиёт, Таърих, Фалсафа, Худшиносй, Ҳунар | | 8 Comments

Гунги хобдида (Поён)

Дуруст мегӯянд, ки ҳар матнеро метавон то ба беохир оросту веросту перосту суфта кард. Ин бахш аз достони кӯтоҳи “Гунги хобдида” дар баробарӣ бо бахши пешинаи он хеле таҳрир дид. Ногуфта ва кетмонҳое будаанд, ки таҳтушшууран таҳт мондаанд ва нофаҳмидаҳое, ки акнун рӯ задаанд. Бознависӣ ҳамеша бознигарӣ ва бозкушоиҳое доштааст. Ҳоло дигар такмил ва том шуд ин достони кӯҳан. Шояд то бознависие дигар…

Continue reading

21.03.2010 Posted by | Адабиёт, Каме латра, Фарҳанг, Ҳикоя | | 4 Comments

Фархунда бод Наврӯзи оламоро!

Пеш аз ҳама муборак бод ба Хуршеди Тобон, ки имрӯз дар чархиши муназзами коинот дар марзи роҳи нави хеш қарор гирифт. Сипас табрик бод ба Замин, ки пас аз моҳҳои безурётӣ ва хазону яхбандон акнун обистани ишқу орзу шуд. Ба ҳазрати Деҳқон, ки шукри офтобу нуру гармӣ мегӯяд ва донаи умед дар мазраа мекорад. Ба ҳар яки Шумо, хонандагони ин торнигор, ки бо ҳам рӯзҳои сарду сиёҳи зимистонро паси сар кардем. Наврӯз муборак!

Continue reading

20.03.2010 Posted by | Ватан, Ваҳдат, Табиат, Фарҳанг | , , | 3 Comments

Гунги хобдида

Ин достони кӯтоҳро дар соли 1995 навишта будам. Ҳанӯз ба забони тоҷикӣ чоп нашуда, ба чехӣ дар баргардони устоди шодравон Иржи Бечка ба нашр расид. Дертар порчае аз он дар нашрияи Бӯрӣ Карим ва Муҳаммадраҳими Сайдар “Паём” дар Маскав чоп шуд. Матни пуррааш ба забони тоҷикӣ дар соли 1999 дар китобам ҷой гирифт ва ба маҷмӯа ном дод. Дертар аз устодон Муҳаммадзамони Солеҳ ва Ҷонибек ситоиш дид. Ҳоло мебинам, нуқси зиёде доштааст. Онро бознависӣ кардам. Сужа тағйире надидааст, аммо баён иваз шуд.

Continue reading

16.03.2010 Posted by | Адабиёт, Каме латра, Ҳикоя | | 2 Comments

Ормони бунёдгузорони “Бухорои шариф”

Рӯзи матбуоти тоҷик ба ҳамаи дастандаркорони он муборак бод! “Рӯзи журналистикаи тоҷик” ё “Рӯзи журналисти тоҷик” шояд муносибтар бошад, зеро матбуот акнун шаклҳои гуногун касб мекунад ва бо расонаҳои электронӣ омезиш ёфта, истилоҳҳои “матбуоти нав” ё “чандрасонаӣ”-ро ба вуҷуд овардааст. Журналистӣ ба маротиб шавқангезтар ва ба ҳамон андоза мураккабтар шудааст.

Continue reading

10.03.2010 Posted by | Матбуот, Озодии сухан, Сиёсат, Тоҷикистон | | 9 Comments

Як наврузии дигар аз устод Шакурӣ

Намедонам, шаҳрдории Душанбе ба устод Муҳаммадҷон Шакурӣ кӯмак карда бошад, ки манзили худро иваз карда, аз заҳу рутубат ва сардии тоқатфарсои табақаи аввал наҷот ёбад, аммо имрӯз устодро дар хонаи наве дидам, дар манзили интернетӣ, ки дараш ба тамоми ҷаҳон боз ва тамоми ҷаҳон аз они ӯ. Торнамои наве, ки осори донишманди бузурги тоҷикро ба аҳли ҷаҳон тақдим мекунад. Муборак бодо, устоди азиз.

Continue reading

06.03.2010 Posted by | Забони модарӣ, Илм, Таърих, Тоҷикистон | | 9 Comments

Баргардиши орзу ба дилсардӣ

Шабакаҳои гуногуни телевизионӣ, хабаргузориҳои ҷаҳонӣ, рӯзнома ва нашрияҳои Аврупову Амрико аз интихоботи порлумонии Тоҷикистон ҳамагӣ чанд сатр иттилоъ медиҳанд. Ҳол он ки ҳафтае пеш  хабару гузориши онҳо аз омодагиҳо ба интихобот дар Тоҷикистон хеле фарқ мекард. Рӯҳияи умумӣ ва лаҳни сухан тамоман дигар буд. Ҳатто рангҳо дар видеоҳо рӯшантару дурахшандатар.

Continue reading

01.03.2010 Posted by | Интихобот, Сиёсат, Тоҷикистон, Қонун | | 9 Comments