“Файзулло бало буд”

Нависанда ва рӯзноманигори эстон Аво Сузӣ аз як нашрияи солҳои 1930-и эстонӣ ин матлабро пайдо ва ба тоҷикӣ баргардон карда, ба банда фиристод. Инҳо хотираҳои як комиссари сурх аз ширкаташ дар ҷангҳои солҳои 1920-30 дар Осиёи Марказист ва бештар ба симо ва рафтори раҳбари ҷавонбухориён, дертар раиси Ҳизби коммунисти Бухоро ва баъдан сарвазири Ӯзбакистон, Файзуллоҳ Хоҷаев бахшида шудааст. Сипосгузорам аз Авои азиз, ки ин қадар сол аст, аз Тоҷикистон рафта бошад ҳам, ҳамеша дар фикри тоҷикон ва Тоҷикистон аст! Тарҷумаи Аво бе таҳрир, бо забони матбуотие, ки ӯ медонист.

Тревожная граница

Чего хочу? Хочу, чтобы любые провокаторы на таджикско-кыргызской границе, с любой стороны, кем бы они не были, должны быть привлечены к ответу! Так как они всегда или в большинстве случаев остаются без наказания, да еще становятся чуть ли не национальными героями, провокации продолжаются бесконечно. Уже который год из границы поступают тревожные сообщения, взбудораживающие население обеих стран!

1. Штурм Бухары

К истории событий 1920 года в Бухаре

Об этом написано много, но почти всегда по-разному. Иногда даже при сохранении той же сюжетно-фактологической канвы, незначительный пробел, умышленный или случайный, в конечном итоге увеличивает или снижает общий контраст картины. Это характерно не только изначально идеологизированным работам, но иной раз и глубоким, обширным исследованиям, и вызвано сложностью и многогранностью темы. Но спасибо всем авторам, в результате перемешивания различных взглядов и рассказов можно уловить более богатую гамму красок истории. Положительно и то, что в последние годы появилось масса новых документов, переведены десятки новых исследований западных авторов о событиях начала века в Бухаре и регионе. Наша статья состоит из шести частей, это — первая.

Туркистони Швайлер

Сатр ба сатр аз ҳар ҷое, ки мешавад, гузаштаи мардуми худро меҷӯям. Ҳоло дуҷилдаи Южин Швайлер пеши чашмонам аст. Ин нахустин дипломати амрикоист, ки аз Осиёи Марказӣ дидан кард ва он ҳам дар аввалин солҳои ишғоли ин минтақа аз тарафи Русия.

Шуберлин ба Остона меояд

Субҳи имрӯз номаи аҷибе гирифтам. Аз шахсе, ки чанд сол ба ин сӯ тамосе бо ҳам надоштем ва гӯё аз ёдам низ рафта буд. Аз профессори Донишгоҳи Ҳарвард, Ҷон Шуберлин, ки ҳоло ба ғайр аз мақолаҳои хубаш ду сӯҳбати тӯлонии рӯбарӯ бо ӯ дар Праг ба хотирам расид. То соли 2002 баъзан аз ӯ ҳамчун коршиноси умури Осиёи Марказӣ назар мегирифтам. Аммо навиде, ки дар номаи ӯ омада ҷолибтар аз худи расидани мактубаш буд.

((- Занги изтироб -)))

Номаи расмие, ки пас аз сафари Филипп Ле Уэру, ноиби президенти Бонки Ҷаҳонӣ ба Тоҷикистон нашр шуд ва ҳам хабари он ки коршиносони ин ниҳоди байнулмилалӣ зимни ихтилофи назар бо ҳукумати Тоҷикистон ташхиси тарҳи нерӯгоҳи Роғунро қатъ кардаанд, шояд яке аз муҳимтарин рӯйдодҳои ҳафта буд. Вале эҳсос намешавад, ки садои “занги изтироб”- ро саҳҳомони Роғун низ шунида бошанд.

Валвалаи ҷанг

Чаро кишвари ҳамсояи Узбакистон ин қадар тонку зиреҳпӯш ва сарбозу афсарашро дар марзи Тоҷикистон ҷамъ овардааст? Ҳадаф аз ин сафороӣ чист? Амале барои тарсондани мардум ё тарсе, ки чунин амал ба бор оварда? На аз Тошканд ва на аз Душанбе садое дар шарҳи вазъ ба гӯш нарасидааст, аммо бидуни ҳама гуна шарҳ низ рӯшан аст, ки баъзеҳо мехоҳанд, бо оташ бозӣ кунанд.

Д и Ю. Как это было.

Бывает, напишешь от души, но потом долго ищешь иллюстрацию для блога. Иногда приходится идти на разные ухищрения эпохи фотошопа и Гугла. Два с половиной года назад написал политическую песнь «Без границ. Юлдуз и Далер спели дуэтом», которая, спасибо друзьям и единомышленникам, пошла гулять из сайта в сайт по миру. Не было у меня совместной фотографии двух замечательных певцов.

Парвози шабонаи Медведев

Имрӯз дар бораи мулоқоти президентҳои Русия ва Узбакистон, Дмитрий Медведев ва Ислом Каримов навиштам. Хеле сахт буд, зеро маълумоти дақиқ дар бораи ин гуфтушунид дастрас нест. Баъзе дониста ва шинохтаҳо аз сарчашмаҳои ғайрирасмӣ ба даст омад ва росту дуруст будани онҳоро озмудан душвор буд.

АЭС в обмен на “Рагун”

Узбекские эксперты предложили Европейскому союзу и России построить в Центральной Азии атомную электростанцию. Два эксперта из Узбекистана в своем исследовании, который опубликован через научно-исследовательский институт стратегического анализа и прогноза Кыргызстана, предложили Европейскому союзу и России построить атомную электростанцию, которая бы могла бы удовлетворить потребности региона в электроэнергии.

Ифшои тахаллус

Гуфтам, як рӯз фориғ аз ҳама кори ҷаҳон бошам, то ин фароғат рӯҳамро ором кунад. Қасд доштам, ин субҳ роҳи ҷангалистонро дар пеш бигирем ва ҳамаи хонадон дастархоне сари санг боз кунему нонеро ба оби чашма тар бикунем, дар канори табиат ва ҳамнаво ба обшорону бодҳо бишавем. Афсӯс, Худо нахост.

Горбӣ ва “Таджикия”

Раҳбари собиқи Шӯравӣ, Михаил Горбачев, бароям ба ҳайси як муаммо боқӣ мондааст. Имрӯз чанд сатре дар бораи ӯ навиштам ва бори дигар ба ин андеша баргаштам, ки ботини ин шахс ҳамоно  паси парда боқӣ мемонад. Маълум нест, то куҷо рост мегӯяд. Ошкор нест, ҳанӯз ҳам гоҳе билети ҳизбияшро боз кардаву ба акси хеш менигарад ё дигар ақидааш аз реша иваз шудааст.