A Holiday Without Happiness

It is almost impossible to forget that gate, with blue paint withered and curled by time, only certain spots glistening with its sky-like bluishness, and under the falling crusts the walnut boards were visible like fresh wounds.

Бе ягон охирсухан

Бардошти ман ин аст, ки мо, тоҷикон, пешгуфторро дӯст медорем, вале тоқати расидану таҳаммул кардани охирсуханро надорем. Шояд аз ин ҷост, ки на ҳамаи корҳоямон, ҳарчанд хуб оғоз меёбанд, ба беҳтарин шева анҷом мегиранд. Муқаддимаи интихоботи президентии Тоҷикистон ҷолиб буд ва шӯру шавқеро ба бор овард, аммо…

Давраи дарози гузариш

Хулосаи коршиносоне, ки дар баҳс ширкат карданд, бо вуҷуди он ки ҳар кадом аз номзади дигаре ҳимоят менамуд, яксон буд: “Давраи гузариш дар Тоҷикистон ба марҳилаи наве ворид шудааст, ки ислоҳоти қатъӣ ва мудирияти беҳтарро тақозо мекунад.” Вагарна кишвар ба рукуд ва хатар рӯбарӯ мешавад.

Номзади сер зидди гурусна?

Дар баҳси сокинони шакабаҳои иҷтимоӣ ва дар шарҳу форумҳои ахир ҳарчӣ бештар ин ақида садо медиҳад, ки президенти “куҳна” беҳтар аз нав аст, зеро “куҳна” кайҳо ҷайбу ҳисобҳои бонкии хориҷияшро пур кардааст, ғами наберу аберашро хӯрдааст, дар хориҷа моликият дорад ва ҳоло метавонад рӯ ба мушкилоти мардум орад. Аз шахси нав ҳарос доранд, ки чандин сол зарур аст, то шикаму чашмаш сер шаванд.

201-ая, дипломатическая

Я как в воду глядел. Точно предугадал, что президенты РФ и РТ не будут произносить слово «Рогун». Никто из обеих делегаций так же не посмел нарушить запрет. Зато было много чего, что со смаком разжевывает масс-медиа. Путин подарил Рахмону на день рожденья снайперскую винтовку. Говорят, подарок со смыслом. Хорошо, что не пистолет Макарова.

“Аввал бизан, Фреддӣ!”

Бархилофи ин бовар, ки вақт ҳаргиз бознамеистад ва чархи таърих ҳеч гоҳ ба оқиб намегардад, имрӯзҳо, дар Амрико, сари ҳар қадам лаҳзаҳое пеш меояд, ки гумон мекунам, замона бозпас гаштааст, ё ман дар мошини вақт ба соли 1995 сафар кардаам. Ин эҳсос на аз он ҷост, ки шаҳрҳои зебои Амрико таровати худро дар чашми ман гум кардаанд, балки аз суолҳои ҳамсӯҳбатонест, ки боре дар гузашта низ шунида будам.

Достони Персеполис

Агар замоне тоҷикон аз паси “девори оҳанин”-и Иттиҳоди Шӯравӣ бо Эрон ишқ меварзиданд, танҳо акнун эрониёне дар Эрон пайдо шудаанд, ки ба Тоҷикистон бо меҳр менигаранд ва мехоҳанд, барои эҳёи пайвандҳои таърихию фарҳангию башарӣ коре бикунанд. Аммо шояд акнун ин як ишқест, ки ба гуфтаи Ҳофизи ширинсухан дар аввал осон намудор гашт, “вале афтод мушкилҳо.” Ҳамон гуна ки нахустин шукуфаҳои ишқи тоҷикон бо Эронро сармо зада буд.

Юридическая атака на прессу

Трое судьей, двое из которых служат в Верховном суде Таджикистана, сговорились наказать три независимых газет за опубликование разоблачительного письма адвоката.Они обвиняют независимые издания в оскорблении и унижении чести и достоинства, требуя возместить нанeсенный им моральный ущерб в размере 1 миллиона 260 тысяч долларов.

Juridical attack on the independent press

Three judges, two of them members of the Supreme Court of Tajikistan, have conspired to punish three independent newspapers for publishing a sensational story about unlawful conviction practices at the courts.

Ростию дӯстӣ — ҳамсоягӣ ва дурустӣ

Сардии шабеҳ ба ҳавои шаби солинавиро метавон шохиси вазъи муносибатҳои байни ду ҳамсоя — Тоҷикистон ва Узбакистон дар поёни соли 2009 номид. Вале ба ҳамон гунае, ки ҳаво дар табиат тағйирёбанда аст, ин муносибатҳо низ аз шебу фарози зиёд гузаштанд. Дар ҳеҷ соли дигаре равобит миёни ду кишвар ба ин андоза сард нашудааст. То ба ҳадде, ки хабаргузории Trend-News аз таҳлилгарон пурсидааст, оё дар соли 2010 байни Тоҷикистон ва Узбакистон низоъи мусаллаҳона сар хоҳад зад?